Beispiele für die Verwendung von "global app menu bar" im Englischen
Hear how one of the world’s largest global app developers was able to successfully monetize their suite of utility apps while maintaining a top notch user experience.
Узнайте, как один из крупнейших в мире разработчиков ПО монетизировал свой набор приложений без снижения качества обслуживания пользователей.
To link your mobile device to your account, open the Authenticator app menu and select Manual key entry.
Привяжите устройство к аккаунту, выбрав Ввод ключа вручную в меню приложения.
The menu bar includes all the commands you can perform in the simulator.
В главном меню собраны все команды, которые можно выполнять в симуляторе.
Use this button to access game and app menu options like Settings or Help, along with commands within the user interface such as Enter on a keyboard.
Эта кнопка используется для доступа к таким разделам меню игры или приложения, как Настройки или Справка, а также к другим командам в пользовательском интерфейсе, например нажатию клавиши ВВОД на клавиатуре.
You can regulate the speed of simulation clicking Slower/Faster in the Simulator tab of the menu bar. Also, you may use a keyboard shortcut of Ctrl - or Ctrl +.
Отрегулировать скорость симуляции можно в главном меню, ползунком в панели управления "Симулятор" либо при помощи горячих клавиш Ctrl- и Ctrl+.
Similar to the Menu button on your Xbox One controller, you can use this button to access game and app menu options like Settings or Help.
Точно так же, как и кнопка Меню на геймпаде Xbox One, эта кнопка служит для доступа к параметрам игры или меню приложений, как и через команды Настройки или Справка.
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'.
Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
To set up your OneDrive for Business account, tap the App Menu, tap Add Account, and then follow the instructions.
Коснитесь значка Меню приложения, выберите команду Добавить учетную запись и следуйте дальнейшим инструкциям, чтобы настроить учетную запись OneDrive для бизнеса.
You can adjust your trade’s options clicking Tools — Options in the menu bar (Ctrl + O).
Окно настроек торговли можно открыть в главном меню пункт Сервис/Настройки (Ctrl+O).
Select Connection from the Xbox app menu, then select the Xbox console you want to connect to.
Выберите Подключение в меню приложения Xbox, а затем выберите консоль Xbox, к которой необходимо подключиться.
The toolbars include main commands of the menu bar.
В панелях продублированы основные команды и функции главного меню.
You can show/hide the Toolbox window in View — Toolbox in the menu bar. Alternatively, you can use a keyboard shortcut of Ctrl + T.
Окно терминала можно показать/скрыть через главное меню пункт Вид - Терминал, либо нажав сочетание клавиш (Ctrl + T).
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.
Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
In the menu bar (or in the Standard toolbar), you can choose the type, time frame, grid, chart shift, auto scroll, and the scale of the chart.
В главном меню или в "Стандартной" панели управления есть возможность настроить тип, период, отображение сетки, сдвиг, автопрокрутку, масштаб графика, а так же вызвать окно свойств графика.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see your menu bar.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
In the menu bar on the top of your browser, click Tools.
На панели в верхнем правом углу браузера нажмите Сервис.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
Sign in to your Tumblr account, go to your blog in the menu bar and then click Settings.
Войдите в аккаунт Tumblr, перейдите к своему блогу в строке меню и нажмите Настройки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung