Exemples d'utilisation de "go after" en anglais

<>
Traductions: tous75 следовать7 следить2 autres traductions66
So, go after the church. Поэтому он и идет против церкви.
You wanna go after Nick Howell. Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла.
I never go after dumpy women. Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами.
They always go after the new guy. Они всегда падки на нового парня.
Professional anglers go after the big fish. Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу.
So he could go after Alton instead. Значит, он сейчас ищет Алтона.
Where did we go after Angkor wat? А куда мы пошли после Ангкор-ват?
(to be "firm" and go after the rebels). (проявить "твердость" и преследовать повстанцев).
I say we go after the Time Keeper. Я предлагаю найти Хранителю времени.
Hell, he'll go after your prom date. Черт, он пойдет на выпускной вечер.
The man without a face, go after him! Человек без лица, отправляйся за ним!
Ghouls don't usually go after the living. Гулы обычно не охотятся на живых.
There is no reason to go after it illegitimately. Нет причин добывать его незаконно.
We'll go after work to a private range. После работы мы поедем на частное стрельбище.
So have I, like letting you go after creel. Так же как и я, позволив тебе отправиться за Крилом.
Don't go after Malcolm Black on your own, please. Не преследуй Малькольма Блэка в одиночку, пожалуйста.
I'm not letting you go after this guy alone. Я не дам вам в одиночку идти за тем парнем.
How come all the creeps go after the good guys? И почему все психи преследуют хороших парней?
Why didn't Van Horn go after the treasure himself? И почему Ван Хорн сам не отправился за сокровищем?
They go after, like, museums, archeological digs, antique auction houses. Они охотятся на музеи, археологические раскопки, аукционные дома, продающие антиквариат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !