Exemples d'utilisation de "go round" en anglais

<>
afficher
Makes the world go round. Самое главное в жизни.
Money makes the world go round. Деньги правят миром.
They make the world go round. Они заставляют мир вертеться.
Go round his house, "Nice house" Гуляя вокруг его дома, "Прекрасный дом"
Go round that girl's house, eh? Потусуемся у дома той девчонки, а?
Go round and round and scrub it clean. Плавай и плавай, пока не очистишь его до блеска.
God's anger makes the world go round. Мир держится на божьем гневе.
We're supposed to go round the side, remember? Мы идем, как обычно, по кругу, помните?
I'm going to go round to his house. Я собираюсь прогуляться к его дому.
But I'll make the world go round too. Но я тоже буду крутить Землю.
She's leaving soon and must go round this point. Скоро она отплывает и будет здесь.
Wanker doesn't know what makes the world go round. Этот козел даже не знает, почему земля вертится.
I believe that crazy acts make the world go round. Я считаю, что сумасшедшие поступки вращают мир.
Marriage doesn't make the world go round, but we do. Земля крутится потому, что мы ее крутим.
You're like your ma - talking makes the world go round. Ты же вся в маму - от твоих разговоров мир вертится.
It's nice, but it doesn't make the world go round. Деньги неплохо, но это еще не все.
Who was the first person to go round the world in 80 days? Кто был первым человеком, осуществившим кругосветное путешествие за 80 дней?
Sarah, can you go round the house, I've left Paul in charge! Сара, можешь зайти к нам, я оставил Пола!
Joseph Pulitzer decided that he would try and get someone genuinely to go round the world in 80 days. Джозеф Пулицер решил, что ему стоит попытаться повторить в точности путешествие вокруг света за 80 дней.
And whenever I go round to somebody who says, "You know what, you're working on something that's too difficult. Каждый раз, когда я встречаю кого-нибудь, кто говорит: "Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger