Exemples d'utilisation de "go up to" en anglais

<>
Traductions: tous74 подходить21 autres traductions53
Let's go up to 2008. Давайте продолжим до 2008-го.
Yeah, let's go up to Montmartre. Так, пойдем-ка на Монмартр.
Okay, go up to the main building. Войдите в главное здание.
We go up to the mother ship. Мы полетим на корабль-носитель.
Please go up to the third floor. Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?
We could go up to my room. Можно пойти в мой номер.
I'll go up to London tomorrow afternoon. Поеду в Лондон завтра днем.
Why don't you go up to bed. Почему бы тебе не пойти спать.
I go up to bed, the air conditioning. Я иду в спальню с кондиционером.
Interbank transfers can go up to 5 working days. Межбанковские переводы могут идти до 5-ти рабочих дней.
Now let's go up to the Arctic Circle. А теперь взглянем на северный полярный круг.
I'm just going to go up to bed. Просто пойду спать.
Go up to the castle soon and express your gratitude. Скорее иди в замок и вырази благодарность.
Go up to 50,000 if it's Manhattan density. Или 50 000, если это Манхеттен.
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
And did I somehow make you go up to his room? И как я заставил подняться тебя к нему в номер?
So let's go up to VIEW, and click Slide Master. Откройте вкладку «Вид» и нажмите кнопку «Образец слайдов».
I don't even go up to black Harlem no more. Даже в черный Гарлем больше не хожу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !