Exemples d'utilisation de "god's" en anglais

<>
For God's sake, Tessa. Бога ради, Тесса.
For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these? Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?
I have betrayed God's trust. Я изменил долгу перед Господом.
It wasn't even a real tiara, for God's sake. Это даже была не настоящая тиара, Господи Иисусе.
This is God's work. Это Божий промысел.
If you follow God's instruction. Если ты будешь следовать указам Бога.
A hickey, for God's sake, like I'm some sex-crazed teenager. С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе.
Innocent bloo spilled in god's name. Невинная кровь проливается во имя Господа.
That's God's job. Это Божий промысел.
In God's name, have pity! Ради бога, проявите милосердие!
Oh, for God's sake, Finn, you monkey-faced prick, does he heck! О, Боже, Финн, ты же полудурок с лицом мартышки!
Allow God's true expression of your feelings. Покажи Господу свои истинные чувства.
He was God's scribe. Он был писарем Божьим.
God's tired of loving us. Бог устал нас любить.
Who, in God's name, gives a hot, wet, steamy dump about student government? Кто, Боже мой, принес горячий, влажный, вонючий слух о студенческом самоуправлении?
Her deliverance is still in God's hands. Ее избавление все еще в руках Господа.
This is not God's work. Это не Божий промысел.
Loosen up, for God's sake. Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.
When we fuck, we are all God's people. Мы все Господа люди, когда ебёмся.
We are all god's children. Мы все божьи дети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !