Exemples d'utilisation de "goes up" en anglais
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.
Anyway, so she goes up to the valet podium, puts on a red vest, and I realize she's working here as a cashier.
Короче, она подошла к месту парковщика, одела жилет и тут я поняла, она работает здесь кассиром.
When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Если вы сжимаете что-то, температура растёт.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up.
Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
One bullet and this thing goes up like a Roman candle!
Одна пуля - и эта штуковина полыхнёт, как римская свечка!
Because your pay goes up and you vest into your pension.
Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию.
It goes up to four meters per second when it runs.
Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
When the ATR line goes up, the volatility has gone up.
Когда линия ATR идёт вверх, это говорит о росте волатильности.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды.
Agnès goes up to bed first and the fuses don't blow.
Аньез пошла спать первой и пробки не перегорели.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
Высота деревьев этого вида колеблется в пределах 380 футов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité