Beispiele für die Verwendung von "gone to waste" im Englischen
It's a shame to see such a perfect opportunity go to waste.
Видеть, как такая идеальная возможность пропадает даром, это просто позор.
I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste.
Я стараюсь разделаться со всем молоком, чтобы оно не пропало даром.
I think you know full well I'm not gonna let Julie's work go to waste.
Я думаю, вы хорошо знаете, что я не дам работе Джулии пропасть даром.
I just thought it would be a shame to let all those lovely bubbles go to waste.
Я подумала, было бы просто неприлично позволить всем этим милым пузырькам пропасть даром.
We believe that the efforts you, Sir, have been making for a number of weeks now should not go to waste, and my delegation is therefore fully at your disposal to continue our efforts if you so desire.
Мы считаем, что те усилия, которые Вы, г-н Председатель, прилагали в течение нескольких недель, не должны пропасть даром, и поэтому моя делегация находится в вашем полном распоряжении, если Вы захотите продолжать наши усилия.
I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря.
We don't want all those oysters going to waste, do we?
Мы ведь не хотим чтобы все эти устрицы пропали зря?
We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste.
Мы хотели убедиться, что его исключительный потенциал не пропадёт зря.
I'm sure she wouldn't have wanted them to go to waste.
Уверен, ей бы не хотелось, чтобы они пропали зря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung