Exemples d'utilisation de "got a citation" en anglais

<>
I just got a citation in the mail for my work with shut-ins. Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома.
I understand he also got a citation for attempted battery. Как я понимаю, его также вызывали в суд за покушение на оскорбление действием.
First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation. Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
In 2006, a bibliographic database was established, populated by, among other things, a citation database called “web of science”. В 2006 году была создана база библиографических данных, в которую, среди прочего, была включена база данных с перекрестными ссылками, называемая «Сеть науки».
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
Each entry in the references must have a citation in the text (author's name, year) in round brackets. На каждый включенный в список справочный материал должна содержаться ссылка в тексте (фамилия автора, год), которая помещается в круглые скобки.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
I've got a headache. У меня болит голова.
Tom got a letter from Mary. Том получил письмо от Мэри.
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?
She's got a cat. The cat's white. У неё есть кот. Кот — белый.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
I've got a pacemaker. У меня кардиостимулятор.
I've got a big wash today. Сегодня у меня большая мойка.
She got a present from her boyfriend. Она получила подарок от своего парня.
Have you got a car? У вас есть машина?
He's got a crush on her. Он запал на неё.
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !