Exemples d'utilisation de "got drunk" en anglais avec la traduction "напиваться"
Remember when you got drunk off the communion wine at church?
Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви?
Well, they were, until Stevie got drunk and wound everyone up.
До тех пор, пока Стиви не стал напиваться и всех изводить.
He got drunk at a work party and Sasha seduced him.
Он напился на корпоративе, и Саша его соблазнила.
I got drunk when they launched Sputnik, then drunk again for Laika.
Я напился когда они запустили "Спутник", потом опять напился, за Лайку.
On that day, Carl gets drunk like no one has got drunk!
В этот день Карл напьется так, как никто не напивался!
My second boyfriend got drunk and asked my mum for a threesome.
Мой второй парень напился и предложил моей маме устроить групповуху.
He was speaking at a dinner, he said, "Wall Street got drunk."
Беседуя за ужином, он сказал: "Wall Street напился".
Wht if I got drunk on the one night you happened to stop by?
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул?
What if I got drunk on the one night you happened to stop by?
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул?
Last year some boys from another school put on dresses and wigs and got drunk.
В прошлом году, парни с другой школы одели платья, парики и напились.
We got drunk together, I invited you up to my apartment, and I kissed you first.
Мы напились, я пригласила тебя к себе домой и первая тебя поцеловала.
Coach Baker got drunk last night, showed up at Jenny's house and went after her.
Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её.
Got drunk and hung his bare buttocks out the passenger side window of his friend's car.
Напился и выставил свои обнаженные ягодицы в окно со стороны пассажира в машине его друга.
I freaked out about the whole teaching health thing, and then I went and II got drunk with Ned.
Я психанул из-за всего этого преподавания здоровья, и потом я пошел, и яя напился с Недом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité