Exemples d'utilisation de "got on" en anglais avec la traduction "сесть"

<>
She got on the bus. Она села в автобус.
She just got on the bus. Она только что села в автобус.
She got on the wrong bus. Она села не в тот автобус.
I got on the wrong train. Я сел на неверный поезд
Well, he probably got on the bus. Он, вероятно, сел в автобус.
She just about got on the train. Она только что села в поезд.
We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.
Or maybe he got on a bus. Или сел в автобус.
I got on better on the inside. Я сел на лучшее внутри.
She got on a bus going to New Jersey. Она села в автобус до Нью-Джерси.
You got on the taxi at 3:40, right? Ты села в такси в 3:40, так?
He smiled at me and got on the train. Он мне улыбнулся и сел в поезд.
Because she got on the train with no money. Потому что она села в поезд без денег.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
I just packed my bags and got on a bus. Просто собрала вещи и села в автобус.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
She was sitting opposite me when I got on the train. Она сидела напротив меня, когда я села в поезд.
You could have got on that bus with me, all right? Ты могла сесть, в автобус, вместе со мной?
The minute I got on the train, he knocked me out. Когда я сел в поезд, он меня вырубил.
I got on the train, and I just forgot to get off. Я сел в поезд, и я просто забыл выйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !