Sentence examples of "gotten off" in English

<>
Vasavada knew he had gotten off fairly easy. По словам Васавады, он еще легко отделался.
I must have gotten off the main road. Должно быть я сбился с главной дороги.
I want to get off! Я хочу выйти!
No, and get off my bike. Нет, и встань с моего байка.
You're not getting off that easy. Ты не отделаешься так легко.
What he means is he and I got off on the wrong foot and never really got back on the right one. Он считает, что и он, и я сбились с верного пути и никогда его не найдем.
Get off and stretch out. Выйди и разомнись.
Got off on the wrong foot? Не с той ноги встала?
Personally, I think you all got off too easy. Лично я думаю, что вы отделались слишком легко.
I'm getting off now. Я выхожу.
Clearly we got off on the wrong foot. Похоже мы оба встали не с то ноги сегодня.
Kind of hard to believe we got off so light? Вроде как трудно поверить, что мы так легко отделались, да?
I need to get off at … . Я должен выйти в … .
Having a little trouble getting off this air mattress. Просто немного трудно встать с этого матраца.
But we got off easy when you broke that hand. Но мы легко отделались, когда ты сломал руку.
I'd like to get off. Я хочу выйти.
We got off on the wrong foot this morning. Этим утром мы встали не с той ноги.
And you must still say thank you that you got off comparatively cheaply. Ещё надо сказать спасибо, что вы отделались сравнительно дёшево.
Which stop do I get off? На какой остановке мне выйти?
I'm sorry we got off on the wrong foot. Я сожалею, что мы встали не с той ноги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.