Exemples d'utilisation de "gown" en anglais avec la traduction "платье"
Won't be wearing a strapless gown anytime soon.
Не буду носить платье на бретельках в ближайшее время.
Will her charming bosom fall out of that gown?
Будет ли её очаровательная грудь вываливаться из того платья?
I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest.
Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой.
She must have had a bridal gown fitting right before she died.
Дожно быть, она примеряла платье незадолго до смерти.
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.
Моя мама могла придумать дизайнерское платье перед завтраком, на глаз кроила себе одежду.
Next to my wedding, my prom dress will be the most important gown I ever wear.
После свадебного, мое платье на выпускной будет самым важным нарядом в моей жизни.
I mean, you in a sequined gown and a feather boa is exactly what you'd expect.
Я о том, что блестящее платье и боа из перьев это точно ожидаемо.
You're not wearing an evening gown, and carrying such a tattered branded bag to this place.
На тебе нет вечернего платья, и ты пришла с порванной фирменной сумкой.
If a customer was desirous of a gown you did not think suited her, what would you say?
Если бы покупательница выбрала платье, которое, по вашему мнению, не шло бы ей, что бы вы сказали?
The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves.
Самая прекрасная в мире невеста в прекрасном платье из золотой и зеленой парчи, с разрезными рукавами.
Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion.
Мне нужно найти ткань для платья, которая бы не подчеркивала желтоватый оттенок лица Рейчел Берри.
The Richard Tyler burgundy gown she wore was donated to the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art in January.
Бордовое платье Ричарда Тайлера, которое она одевала, было подарено Институту Костюма в музее искусств Метрополитена в январе.
We played this one game where everyone's in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper.
Мы играли в ту игру, где люди разбиваются на команды и каждая команда одевает человека в свадебное платье из туалетной бумаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité