Exemples d'utilisation de "grab" en anglais avec la traduction "хватать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous595 схватить126 хватать65 захватывать52 захват31 хвататься10 схватиться8 грейфер3 упирать2 схватываться1 autres traductions297

afficher

Luke, grab that little hoe. Люк, хватай эту маленькую кошелку.

Grab the girl, you imbecile. Хватай девчонку, ты, имбецил.

Come on, grab his arm. Давай, хватай его за руку.

I grab him by the hand. Я хватаю его за руку.

Blondie, grab a hold of him. Хватай его, Блонди.

That's it, grab my arm. Вот так, хватай мою руку.

Grab yourselves a couple of cots, girls. Хватайте себе пару раскладушек, девочки.

You grab a crappy cup of coffee. Хватай чашку дрянного кофе.

Now grab my hand and step off. Теперь хватай руку и сходи.

I grab this perv by her blue hair. Я хватаю эту извращенку прямо за ее синие волосы.

I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.

Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here. Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда.

Then we'd come back, grab you and run off. Потом возвращались, хватали тебя и убегали.

Grab your gear and report to the staff judge advocate. Хватай свои вещи и отправляйся к начальнику военно-юридической службы.

Grab that railroad tie and jam it against the door! Хватай вон ту шпалу, подопри ей дверь!

Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa! Хватай свои ролики и встретимся на велосипедной дорожке!

Grab 'em a handful of hair, and cut as you pull. Хватаешь за волосы, тянешь и режешь дальше.

Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys. А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию.

I grab her, roll under the bed, and the second shell hits. Я хватаю её, мы ныряем под кровать, и тут прилетает второй снаряд.

Grab that special someone, and show 'em how much you love' em. Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger