Exemples d'utilisation de "grand master" en anglais
But not enough to fake out the grand master, Dr. Traz.
Но плоховато, чтобы провести гроссмейстера, доктора Траса.
The stereotype of a chess grand master is someone who can think many moves ahead.
Стереотип шахматного гроссмейстера - это человек, который может видеть на множество ходов вперед.
Now, what is the first computer ever to beat a grand master at chess now doing?
Теперь, что теперь делает компьютер, который первым обыграл гроссмейстера?
We have three grand masters who work with our chess team.
С нашими шахматистами занимаются три гроссмейстера.
But how many of them become chess grand masters at the age of 16?
Но многие ли в 16 лет становятся шахматными гроссмейстерами?
But the grand masters retrieve from their memories not more possibilities but better possibilities because they are better at recognizing and retaining patterns or what cognitive scientists call chunks.
Однако то, что гроссмейстеры черпают из своей памяти, это не увеличение количества возможностей, а повышение их качества, потому что они умеют видеть и запоминать модели или то, что когнитивные психологи называют единицами или «кусками» информации.
From the many battles between British and French grand masters in the early 19th century dovetailing with the Napoleonic Wars to Bobby Fischer taking on - and beating - the Soviets during the Cold War, chess has mirrored global diplomatic crises throughout history.
Начиная с многочисленных противостояний между британскими и французскими гроссмейстерами в начале XIX века во времена Наполеоновских войн до Бобби Фишера, бьющегося с советскими шахматистами (и одержавшего победу) во время холодной войны, на протяжении всей истории шахматы были отражением мировых дипломатических кризисов.
What if you yourself were dying, a Grand Master?
А если бы вы сами умирали, будучи Великим мастером?
High tutor of Sports and Grand Master of Dragon House.
Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.
He is grand master of the Illuminati, the German mystic elite.
Великий мастер оккультных наук, преуспевший в Германии.
She's a chess grand master who's defeated three separate AIs.
Она обыграла в шахматы три компьютера разом.
Sarah isn't exactly the grand master of the Christmas parade this year.
Сара, вообще-то, не большой мастер для Рождественского гулянья в этом году.
He was on your list of who could be Grand Master, wasn't he?
Он был в вашем списке тех, кто мог быть Великим мастером, так?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité