Exemples d'utilisation de "grandmother's" en anglais
I used to make their clothes out of my grandmother's sheets.
Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников.
I showed up in shirtsleeves, and she wore her grandmother's mink stole.
Я пришел в рубашке без пиджака, а она - в бабушкином норковом боа.
I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment.
Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.
Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Когда я впервые встретила его, он сидел на коленях бабушки.
When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.
а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати.
I'm telling the landlord Monica's illegally subletting her grandmother's place.
Я собираюсь сам позвонить управляющему и сказать что Моника незаконно сдаёт квартиру своей бабушки.
There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.
По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.
I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.
Мне становится немного долго в зуб для бабушки стопам.
To use my grandmother's parlance, it is not "us" who were the liberators, but "them".
Говоря словами моей бабушки, освободителями были не "мы", а "они".
I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.
Знаю, это заняло у меня несколько недель, но я, наконец-то, разобрался с завещанием бабушки Сабрины.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.
Она была во дворе дома её бабушки и увидела что-то, что заставило её разрыдаться.
Or, "That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Или, "Это так мило. Знаешь, моя бабушка собирается в круиз в Антарктиду на следующий год.
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité