Exemples d'utilisation de "greater" en anglais avec la traduction "большой"

<>
The landowners want greater profits. Помещики хотят большую прибыль.
Sutton is in greater need. Саттону это нужно больше.
Greater than or equal to. Больше или равно.
Greater than the value entered. Больше, чем введенное значение.
Greater than or equal to (-ge) Больше или равно (-ge)
A2 is NOT greater than 100 A2 НЕ больше 100
Returns all numbers greater than 234. Возвращает все числа больше 234.
lower transaction costs and greater transparency. более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Greater kitties have gotten hungry, Caesar. Большие кошечки проголодались, Цезарь.
But is greater transparency always good? Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
>= (greater than or equal to sign) >= (знак "больше или равно")
Some of them show greater variability. В некоторых наблюдаются большие колебания.
The uncertainties are greater in the US. В США неопределенностей больше.
Transaction currency amount is greater than 0 Сумма в валюте проводки больше 0
Space constants are about three times greater. Протяженные константы где-то в три раза больше.
They need to be given greater substance. Им нужно придать больше жизни.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Promoting Democracy in the Greater Middle East Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке
Women also play a somewhat greater role. Женщины тоже отчасти играют большую роль.
We need greater innovation in finding solutions. Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !