Exemples d'utilisation de "grilles" en anglais
Traductions:
tous20
решетка20
It has one, two, three, four, five radiator grilles.
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток.
Now, Ford has obviously decided the problem with modern cars is they don't have enough radiator grilles, so this is their new one, this is the EcoSport.
Так, Форд окончательно решил, что проблема с современными автомобилями в том, что у них недостаточно радиаторных решеток, так, это их новая машина, это ЭкоСпорт.
My cardboard grille keeps slipping out.
Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать.
With a busted headlight and part of its grille missing.
С разбитой фарой и отсутствующей частью решетки радиатора.
Just waiting for a new grille to arrive from the States.
Просто жду прибытия новой решетки радиатора из Штатов.
It's called a Cardan Grille, named after the Renaissance astrologer Gerolamo Cardano.
Это называется Решетка Кардано, по имени одного астролога эпохи Возрождения Джероламо Кардано.
I'm guessing she got the cloth from the grille of his car.
Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.
I was an inch away from being scraped off a semi's grille.
Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.
I took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.
Я взял кусачки для ногтей и окопал вокруг металлической решетки в задней части камеры.
So with my grille sealed over and my tires pumped up, I set off for another run.
С заклеенной решеткой и подкачанными колесами, я встал на старт для следующего заезда.
I also found a piece of the grille on the road with green paint flecks on it.
На дороге я также обнаружил части решетки радиатора с остатками зеленой краски.
I can dig that grille out, and enlarge the hole into the utility corridor to the top of the cell block and maybe onto the roof.
Я смогу выкопать эту металлическую решетку, и увеличить отверстие, ведущее в служебный коридор, на крышу блока камер и, возможно, на крышу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité