Exemples d'utilisation de "ground beetle" en anglais

<>
I thought that bark beetle stuff sounded fishy. Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
Dung Beetle, please? Навозный Жук, пожалуйста?
The ground rocked. Земля дрожала.
Don't you ever eat anything that doesn't look like it's been rolled onto your plate by a dung beetle? А ты, значит, не ешь ничего, что не выглядит так, словно его на твою тарелку закатил навозник?
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away. Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
Why are you dawdling, like a beetle in the dunghill? Чего возишься, как жук в навозе?
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
Today we honour the deathwatch beetle that is the doom of our society, and in time, one feels certain, our entire species. Сегодня мы чествуем болезнь, которая грозит уничтожить не только наше общество, но, уверен, со временем - и весь наш вид.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
Alan Shore told me that your mother referred to you as a dung beetle. Алан Шор сказал мне, что ваша мать называла вас навозным жуком.
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
Class act, dung beetle. Отлично разыграно, жук навозный.
One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.
Why dump a body into a beetle tank? Зачем класть тело в емкость с жуками?
The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !