Exemples d'utilisation de "hacked" en anglais
That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.
Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот.
Two years later another big target was hacked.
Прошло два года, и хакерской атаке подверглась новая крупная мишень.
Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner.
Кто-то проник в систему управления самолета и избавился от Дейла Таннера.
The reverend hacked to pieces, this man nearly split in half.
Священника порезали на куски, а этого человека едва не разрубило пополам.
Well, life's been good since you hacked them off, Your Grace.
С тех пор, как вы их отрубили, Ваша Милость, на жизнь мне жаловаться нечего.
The breach came from outside our network, but it wasn't hacked.
Взлом произошел вне нашей сети, но это была не хакерская атака.
You've about hacked down all the trees on our hunting grounds.
Вы уже вырубили почти все деревья на наших охотничьих территориях.
There could've been three 'cause - they was all hacked and spread around.
Может и трое, не уверен, их порубили и разбросали.
We stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels.
Мы кололи их штыками, и забивали семнадцатилетних лопатами.
Her campaign manager, John Podesta, also had his emails hacked and sent to Wikileaks.
Электронные письма главы ее предвыборного штаба тоже были украдены и опубликованы на сайте Wikileaks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité