Exemples d'utilisation de "hacker" en anglais avec la traduction "хакер"
Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker
Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером
No hacker can break in and find out how you voted.
Никакой хакер не сможет взломать код и узнать как вы голосовали.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
We need a computer hacker to control the building's security system.
Нам нужен хакер, чтобы контролировать систему безопасности в здании.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Интересный факт о RedBrigade заключался в том, что он не был продвинутым хакером.
That I'm just a hacker who provided the software that ran Emily Thorne.
Что я простой хакер, который предоставлял программное обеспечение, для Эмили Торн.
Yeah, but if the hacker is good, your software may not pick it up.
Да, но если хакер хорош, ваше программное обеспечение может и не засечь его.
And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
In the end, he settled down as hacker, as is often the case with these types.
В конце концов, он стал хакером, что характерно для типов вроде него.
Well, if he's an accomplished hacker, then he's like a cyberbully with super powers.
Если он хакер с опытом, то он как киберхулиган с суперсилой.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
Никакой хакер не сможет взломать код и изменить ваш выбор, потому что в дальнейшем данные не будут соответствовать вашей квитанции.
"the Incompatible Time Sharing System" which is an example of the playful spirit which defines a hacker.
"Несовместимая Система с Разделением Времени" Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
It's a rootkit, so it gave the hacker access to everything on board without being detected.
Это руткит, так что у хакера был доступ ко всему на борту, а его никто не засек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité