Exemples d'utilisation de "half" en anglais avec la traduction "пол"
Traductions:
tous4648
половина2873
наполовину164
пол36
половинка33
вполовину16
половинный4
уполовинить1
полузащитник1
autres traductions1520
A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса.
Dude, you were with Rachel and Maximus for what, half a day?
Чувак, ты был с Рейчел и Максимусом сколько, пол дня?
For half a year Largo would destroy it Nerio that created all life.
За пол года Ларго бы разрушил то что Нерио создавал всю жизнь.
Live in rush hour traffic half your life, and work 80 hours a week.
Прожить в сумасшедшей гонке пол жизни, работать по 80 часов в неделю.
How do we blow up the bell without taking down half the town square?
Как мы взорвем колокол, чтобы не уничтожить пол площади?
I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes.
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.
But they all pitch up half a key instead of continuing a normal sustained note.
Но все они обрываются на пол звука, вместо нормальной продолжительной ноты.
Half the city is trying to cover it all up, which is fine by me.
Пол города пытается все это скрыть, и по мне, все прекрасно.
A bottle of these, half a bottle of vodka, lie on the bed, fade out.
Пузырек такого, пол бутылки водки, ты лежишь на кровати, медленно угасая.
Chocolate peanuts, small chocolate bars, four bottles of wine, half bottle of rum and nine crackers.
Шоколадные орешки, небольшие плитки шоколада, Четыре бутылки вина, пол бутылки рома и девять крекеров.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité