Exemples d'utilisation de "handkerchief" en anglais

<>
Traductions: tous21 носовой платок10 autres traductions11
She applied her handkerchief to his wound. Она приложила платок к его ране.
She wiped her face with a handkerchief. Она вытерла лицо платком.
Next I fiddle with my handkerchief, also blue. Потом я вертел в руках мой платок, тоже голубой.
Can't you do it without a handkerchief? Что же ты, не можешь высморкаться без платка?
I will price the handkerchief sachets at a shilling. Саше будет стоит один шиллинг.
And when you blow your nose, use a handkerchief. И когда сморкаешься, используй платок.
I went to sleep with a handkerchief over my face. Я уснул с платком на лице.
The handkerchief that Miss York got from Randolph at the Van Barth. Платок, который мисс Йорк взяла у Рэндольфа в баре "Ван Барт".
One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone. Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket. Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
I must ask, when you leave, to put a handkerchief over your mouth, give the impression you were here for dental work? Я могу попросить вас, когда будете уходить, прижать к лицу платок, чтобы создать впечатление, что вы приходили по поводу лечения зубов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !