Exemples d'utilisation de "hanging about" en anglais
One or two new faces hanging about recently.
В последнее время здесь маячили один или два новых типа.
My husband, Bill, committed suicide by hanging about nine months back.
А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился.
I expect you've got a few young farmers hanging about.
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров.
Are you going to buy something or are you just hanging about?
Вы собираетесь что-нибудь покупать или просто будете тут ошиваться?
He told me himself how tired he was of your hanging about him.
Он мне сам говорил, как он устал от твоих вечных приставаний.
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place.
Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
And we can't have a navigational hazard like that hanging about the galaxy.
И мы не можем смириться с такой опасностью для навигации, нависшей над галактикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité