Exemples d'utilisation de "hanging on" en anglais

<>
Traductions: tous59 держаться21 autres traductions38
Hanging on a moment of truth И цепляюсь за момент истины
They were hanging on every word. Они вешают трубку на каждом слове.
I'm hanging on every word. Я вслушиваюсь в каждое слово.
And this is hanging on a hook. И это висело на вешалке.
The phone was hanging on the wall. Телефон висел на стене.
I got a list hanging on the wall. Список там, на стене.
Is that him hanging on the back wall? Это он, в обнимку, на стене?
We found him hanging on the bridge, sir. Мы нашли его висящим с моста, сэр.
Where is the fun in hanging on walls? Что за веселье висеть на стене?
I find myself hanging on his every word. Я вслушиваюсь в каждое его слово.
Who's this old bag hanging on you? Что это за старая кошелка висит на тебе?
She was hanging on to every single word. Она прислушивалась к каждому слову.
And guess what was hanging on that wall? И угадайте, что висело на той стене?
And they're gonna be hanging on every word. И они будут цепляться к каждому слову.
I once read a poster hanging on the wall. Я как-то прочитал на стенке плакат.
To a worldwide audience hanging on your every word. Что вся мировая общественность будет следить за каждым вашим словом.
Next thing I know, I was hanging on his wall! Следующее, что я помню, как я вишу у него на стене!
With a crowd, no doubt, hanging on his every word. С толпой, что, без сомнения, ловит каждое его слово.
I mean there's like booties and shit hanging on the wall. На стенах какие-то ботиночки и всякая ерунда.
It will not be a traditional art gallery, with pictures hanging on walls. Это будет уже не обычная галерея с картинами на стенах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !