Exemples d'utilisation de "hanging out" en anglais
Traductions:
tous239
тусоваться55
тусить54
потусоваться11
болтаться10
развешивать8
вывешивать5
потусить3
прохлаждаться2
тусовать2
тусующийся1
autres traductions88
Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?
Должно быть, это странно болтаться с Магглами, да, Брайан?
Undercover wasn't all watching cheesy movies and hanging out at the bar.
Под прикрытием я не только смотрела отвратительные фильмы и прохлаждалась в баре.
I can wash out 44 pairs of socks And have them hanging out on the line
Я могу постирать 44 пары носков И развесить их на веревке
She just likes hanging out with Britta, because it makes her feel cool to have a lesbian friend.
Ей просто нравится тусовать с Бриттой, потому что она чувствует себя крутой, имея в друзьях лесбиянку.
You can't arrest a guy for hanging out with his friends.
Нельзя арестовать меня за то, что я тусуюсь с другом.
So before you Lily all over the place, maybe you should try hanging out with Robin and not talking about babies.
Так что пока ты Лили еще в себе, может, тебе стоит потусоваться с Робин и не говорить о детях.
I'm not comfortable with ricky hanging out In your room all the time.
Я не чувствую себя удобно с Рикки, болтающимся все время в твоей комнате.
Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh.
Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité