Exemples d'utilisation de "happiest" en anglais avec la traduction "веселый"
I heard her voice, her perky, happy, tall voice.
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос.
So anyway, I made her laugh, she rode off happy.
Так или иначе, я рассмешил её, и она уехала весёлая.
They became so hilarious, but I was happy for them.
Они были так веселы, но я была счастлива за них.
I prefer the nice and happy JR, not the angry one.
Я предпочитаю веселого и радостного JR, а не угрюмого злыдня.
We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !
Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!
I think it would be fun to keep a man like that happy.
Я думаю, это будет весело делать такого мужчину счастливым.
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité