Exemples d'utilisation de "hard-hearted" en anglais

<>
If the moment comes when I have to be hard hearted, then I will have to do it. Если наступит минута, когда я должна быть жестокой, то я такой буду.
But it won't be hard hearted. Но это не будет жестоко.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
But I want you to read me "The Golden Hearted Flower" story. Я хочу, чтобы ты почитал мне "Цветок Золотое сердце".
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
What a cold hearted fool. Что за бессердечный ублюдок.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
The mood is warm, lovely and open hearted. Атмосфера искренняя, дружеская, открытая.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
I'm not that good hearted. Я не настолько добросердечен.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
And this is the kindest hearted woman in Yorkshire! И это самая сердечная женщина в Йоркшире!
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
"The Golden Hearted Flower". "Цветок Золотое сердце".
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
He was just weak hearted. Просто он был слишком мягкосердечным.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
Lest be said that no king is good hearted! Никто в щедрости не сравнится с королем!
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
He's ready to throw me his whole hearted support, rally the troops, deliver the vote in his community. Он готов оказать мне сердечную поддержку, воодушевить людей, снабдить голосами прихода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !