Exemples d'utilisation de "harlequin check" en anglais

<>
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Turns the paper and sees Harlequin. Переворачивает страницу и видит Арлекина.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Said he'd meet you at the Harlequin after his shift. Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.
Check it out! Проверь это полностью!
While you were with the KGB, were you familiar with Operation Harlequin? Когда вы работали в КГБ, вы слышали что-нибудь об операции «Арлекин»?
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I mean, this harlequin bondage stuff. В смысле, эта клоунская роба.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Hungarians showed a great interest in Harlequin. Венгры очень сильно заинтересовались «Арлекином».
He signed the check. Он подписал чек.
There was only one harlequin. Был только один арлекин.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away. Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Thought she was in a Harlequin romance. Думала, что попала в романтическую сказку.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
Starring the haranguing Harlequin and numbskull Punch! В главных ролях красноречивый Арлекин и пустоголовый Пьерро!
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin! Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !