Exemples d'utilisation de "has an eye" en anglais

<>
Kelly has an eye for good English. Келли понимает толк в хорошем английском языке.
The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites. АС также должен внимательно следить за злоупотреблениями государственными фондами со стороны африканских правителей и местных элит.
He has an eye for antiques. Он отлично разбирается в антиквариате.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
And the octopus has an eye with a proper lens and can see as much detail as we can. А у осьминога глаз имеет точную линзу и может различать столько же деталей, сколько и мы.
An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.
He has an interesting book. У него есть интересная книга.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Пожарные потушили огонь в мгновение ока.
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
She has an elegant manner. У неё элегантные манеры.
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
He has an innate love of adventure. Он имеет врожденную тягу к приключениям.
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Око за око, зуб за зуб.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
He managed it in the twinkling of an eye Ему это удалось в мгновение ока
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках.
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region. Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location. Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !