Exemples d'utilisation de "have a drink" en anglais

<>
Traductions: tous42 выпивать32 autres traductions10
Let's have a drink tonight. Давай сегодня опрокинем по рюмочке.
I considered myself to have a drink problem. Я считал, что у меня проблемы с выпивкой.
Didn't his mother have a drink problem? А его мать не была алкоголичкой?
I thought we could have a drink down by the water. Я думаю, мы могли бы пропустить стаканчик у воды.
Take that skirt off and have a drink, for Christ's sake. Вылазь из юбки и нахлобучь, бога ради.
Why don't you clock out and have a drink on the house? Почему бы тебе не закончить и не пойти отдохнуть домой?
So I'm gonna go have a drink alone at the Oyster Bar. Так что пойду-ка я напьюсь в "Устричный бар".
On the other hand, we could have a drink at that hotel bar we love. С другой стороны, мы можем пропустить по стаканчику в нашем любимом баре.
Except they threw me out of The Three Greyhounds, so I thought I'd have a drink at your office. Не считая того, что меня вытурили из паба "The Three Greyhounds", я подумал, могу принять на грудь в вашем офисе.
You sat there in the exact same spot seven years ago, with a glass of water because you were afraid to have a drink in front of me. Семь лет назад ты сидел на этом же самом месте, со стаканом воды, потому что не решался пить алкоголь передо мной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !