Exemples d'utilisation de "having a look" en anglais avec la traduction "поглядить"

<>
Have a look at this! Вы только поглядите!
Well, could you have a look? Ну, я погляжу?
We'll go out tomorrow and have a look. Завтра выберемся в город, поглядим.
Come here, let's have a look at you. Иди сюда, поглядим на тебя.
Come and have a look at your old dad. Иди сюда и погляди на старого папку.
I'll go and have a look at him. Я схожу погляжу, как он.
Well I'd better have a look at you. Ну я лучше погляжу на тебя.
Let's have a look, there must be some sort of. Давайте поглядим, должен быть какой-то.
Let's go out and have a look at some of the. Давай пройдёмся и типа поглядим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !