Exemples d'utilisation de "having pity" en anglais

<>
Have pity on two blind men. Пожалейте двух слепых.
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
Please, have pity on those two kids. Пожалуйста, пожалейте этих двух детей.
But we had pity on them. А мы их еще жалели.
Note, for old time's sake, have pity. Нот, в память о прошлом, пожалей меня.
Look into her eyes, look into her face, have pity on her. Посмотрите в ее глаза, на ее лоб, пожалейте ее.
If you don't feel sorry for me, at least have pity on my dog. Господин охранник, если вам не жаль нас, то, по крайней мере, пожалейте нашу собаку.
I know I'm having a pity party, but when you're our age and a relationship doesn't work, it's just easy to convince yourself that you're not gonna have many more chances, you know? Знаю, я жалко выгляжу, но когда в нашем возрасте отношения не складываются, проще убедить себя, что других вариантов нет, понимаешь?
Having got this far, it seems a pity to waste it. Мы уже далеко продвинулись, жаль наших усилий.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
It's a pity no one here studies Belarusian. Жаль, что никто здесь не изучает белорусский.
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
A pity it ended like this. Жаль, что это закончилось так.
I couldn't recognize him, not having met him before. Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.
It is a pity that he should miss such a chance. Как жаль, что он должен упускать такой шанс.
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
It's a pity that you can't come. Жаль, что вы не можете прийти.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
It's a pity that you don't know that. Жаль, что ты этого не знаешь?
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger