Exemples d'utilisation de "hay fields" en anglais

<>
Arable land, hay fields and pastureland have been reduced. Уменьшилась площадь пахотных земель, сенокосных угодий и пастбищ.
And again the Square, so much in the city's center, and yet so close to the fields, that on some nights you can smell the hay. И ещё одна площадь, их много в центре города, но поля к ним так близки, что в некоторые ночи можно обонять запах сена.
Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
The fields yielded a good harvest. Поля принесли хороший урожай.
In response markets are making hay – stocks are rallying and clawing back yesterday’s losses as the situation stabilizes making it less likely that a conflict will arise in the near term, at least. Реакцией рынка было воспользоваться подходящим моментом – ценные бумаги растут и возмещают вчерашние потери, раз уж ситуация стабилизируется, что делает менее вероятным усугубление конфликта в ближайшем будущем, по крайней мере.
He looked at the cows in the fields. Он посмотрел на коров на полях.
The others are kept in a small enclosure and fed hay until they can fend for themselves. Остальных ученый держит в небольшом загоне и кормит сеном, дожидаясь, когда они сами научатся добывать себе пропитание.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
No one in the hay! На сеновале никого!
He is at home in a variety of fields. Он отлично разбирается во многих областях.
Actually, I think I'm going to hit the hay. Думаю, я всё же пойду спать.
The fields lay thickly covered with snow. Поля были покрыты глубокими сугробами.
We milked cows, baled hay, fished. Мы доили коров, скирдовали сено, удили рыбу.
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
Time to hit the hay. Время отправляться на боковую.
these fields are strictly for our use in the event we need to contact you Заполните эти поля, чтобы мы могли связаться с Вами
He baled hay and drove a tractor. Он вязал сено в тюки и водил трактор.
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
I don't want to get stuck talking pig shit with people who use hay as furniture. Я не хочу застрять в разговоре о свином дерьме с людьми, использующими сено, как в мебель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !