Exemples d'utilisation de "head home" en anglais
I am gonna head home and microwave myself a French bread pizza.
Я пойду домой и разогрею в микроволновке пиццу на французской булке.
And I'll be taking your head home along with that bastard boy.
И я заберу твою голову домой вместе с этим бастардом.
I'll take the stairs, you take the escalator, we both head home happy.
Я поднимусь по лестнице, ты спустишься на эскалаторе, и разойдемся по домам счастливыми.
I'm gonna head home, take a nap, maybe enjoy the company of a young lady.
Пора домой, вздремнуть, может, насладиться обществом молодой леди.
Those traders who actually get to their desks will be turning around to head home almost immediately.
Даже те трейдеры, которые пришли на работу, вскоре также разойдутся по домам.
Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan.
Я отдам образцы в лабораторию, пойду домой писать план лекций.
Don't I even warrant a return call before you head home to the beautiful and lovely Estelle?
Разве я не имею право на ответный звонок, прежде чем ты направишься домой к красивой и чудесной Эстелль?
Anyway, I'm gonna stay at the Thyme And Tide tonight, and then head home in the morning, so.
Я переночую в "Тимьяновом лугу", а утром направлюсь домой, так что.
Let's just head home, grab a bucket of chicken, tell the kids you auditioned for the universal stunt show.
Давай просто поедем домой, возьмем ведерко с курицей, и скажем детям, что ты проходила прослушивание в трюковом шоу.
Head home, shoot hoops, go to the gym, do whatever it is you got to do, but just go home, man.
Поезжай домой, покидай мяч, сходи в спортзал, делай все, что тебе надо, просто езжай домой, чувак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité