Exemples d'utilisation de "head scarf" en anglais

<>
Clothes torn, no head scarf. Одежда порвана, без хиджаба.
You find that head scarf yet? Вы уже нашли хиджаб?
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf; В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;
So you wanna see my prescription card, Or the head scarf speak for itself? Хотите взглянуть на мой рецепт, или платок на голове говорит сам за себя?
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
And she reminds me of my abuela, with her head scarf and her petty theft charges. Она напоминает мне мою бабушку своим платком и проблемами с мелким воровством.
I'll be wearing a scarf over my head, darling. Дорогой, у меня на голове будет шарф.
I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
Does your head hurt? У вас болит голова?
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
We have read your copy of The Scarf that you submitted, and we would like to make you an offer. Мы прочитали книгу "Шарф", которую Вы нам отправили, и мы бы хотели заключить с Вами контракт.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !