Exemples d'utilisation de "heavily doped silox" en anglais

<>
Many athletes from other countries have doped, but there is no mass ban associated with their countries. Многие спортсмены из других стран принимали допинг, но массовый запрет на участие в играх на их страны не распространяется.
It snowed heavily in the morning he was born. В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.
But that is clearly not their fault if they personally have not doped. Но здесь нет их вины, если они лично не принимали допинг.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
He was doped up. Он был под кайфом.
All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь
You're doped up, like everyone else. Ты сонная муха, как и все.
Her husband is heavily dependent on drugs. Её муж плотно сидит на наркотиках.
Therefore, if doped, we would know, here in Murcia knows everything. Всё же, будь он наркоманом, мы бы уже знали, здесь, в Мурсии, все на виду.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
I mean, he was doped up. Я имею в виду, он был кайфом.
The company is losing money heavily. Компания теряет большие деньги.
I'm doped up on a bunch of stuff. Я принимал разную наркоту.
It rained heavily yesterday. Вчера был сильный дождь.
I would have been more upset, if I wasn't so doped up. Я был бы еще более расстроен, если бы не был так обдолбан.
It started raining heavily. Пошёл сильный дождь.
Because he's got her doped out of her mind on all sorts of drugs. Потому что он накачал ее наркотой.
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
And when I have to answer questions, then I'm like doped I start trembling, my face is burning, I need to cool it. А когда я должен отвечать на вопросы, тогда я становлюсь, как дурной, я начинаю дрожать, моё лицо горит.
Will the judge fine him heavily? Судья взыщет с него большой штраф?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !