Exemples d'utilisation de "heavyset" en anglais

<>
The heavyset gal I treated two summers ago. Крупная девчушка, которую я лечил позапрошлым летом.
That heavyset guy packs a hell of a punch. Тот крупный парень обладает немалой силой.
Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette. Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.
You're a very heavyset individual. У тебя очень плотное телосложение.
And there was this heavyset guy. Там еще был такой грузный парень.
There's this heavyset guy, you know. Этот плотный парень.
I seem to be a heavyset fellow. Похоже, что, я немного крупноват.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.
A heavyset fellow, with a broken nose? Грузный мужчина, с разбитым носом?
I'm the stocky one, the heavyset fella. Я коренастый, полный такой.
We're looking for a tall man, heavyset, athletic, about 30 years old. Мы ищем высокого человека, спортивного телосложения, крепкого, возрастом около 30 лет.
The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight. Толстушка сказала, что я толстый и нестриженый.
If I wanted to watch a heavyset guy in sandals eating with his hands, I would've just posted up and watched Nick in the kitchen. Если бы я хотел посмотреть на какого-нибудь толстячка в сандалях, который ест руками, я бы просто сидел на кухне и наблюдал за Ником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !