Exemples d'utilisation de "heckled" en anglais
There was a priest who heckled him during his acceptance speech.
Был священник, который его перебивал во время вступительной речи.
I know one or two people have heckled but I will kill you.
Я знаю одного - двух людей кто перебивает, но вас я убью.
Do you know that one of the girls you heckled tonight Has been crying for an hour?
Вы знаете, что одна из девушек которых вы сегодня перебивали проплакала целый час?
If it looks like you're in trouble, he'll heckle you.
Если будет похоже, что у тебя неприятности, он тебя перебьет.
So for five minutes, nothing, and this is worse than being heckled.
Никаких эмоций все 5 минут. Это хуже любых каверзных вопросов.
A number of attendees, in a clear attempt to sabotage his speech, booed and heckled relentlessly.
Несколько присутствовавших на этой встрече людей явно пытались саботировать его речь, непрерывно его освистывая и что-то выкрикивая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité