Exemples d'utilisation de "hell" en anglais

<>
Her kingdom is your hell. Царствие её - ад твой.
My marriage was real hell. Мой первый брак был сущим адом.
Guatemala's Candidate from Hell Кандидат Гватемалы из ада
Abaddon - a knight of Hell. Абаддон - рыцарь ада.
Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.
And a busty succubus from hell. И грудастая дьяволица из ада.
Well, merrily we go to hell. Ну, весело мы катимся в ад.
I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.
Nay, he's not in hell! Нет, уж он-то не в аду!
Hell is paved with good intentions. Ад выстлан добрыми намерениями.
Of course, Bosch called this hell. Конечно, Босх назвал это Адом.
I'd be going to hell. Что иду прямой дорогой в Ад.
Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.
Not a chance in gear hell, Gene. Даже в электронный ад, Джин.
That city is hell with mint juleps. Это ад с мятными джулепами.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
It's always been a hell hole. А был только сплошной ад.
All hell seems to be breaking loose. Кажется, весь ад вырвался на свободу.
He looks like an angel from hell. Он похож на ангела из ада.
And I still ended up in hell. И всё равно попала в ад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !