Exemples d'utilisation de "hide" en anglais avec la traduction "спрятать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2790 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать160 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 спрятанный7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 упрятанный1 притаиться1 autres traductions123

afficher

I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.

We're going to hide you. Мы спрячем вас.

I'm going to hide you. Я спрячу вас.

Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.

You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?

I'll hide him out in the cottonwoods. Я могу его спрятать в лесу.

Now, where are we going to hide it? Так, где бы нам его спрятать?

Why did you hide all these stab wounds? Зачем вы спрятали эти колотые раны?

And when we hide porno, we go all out. И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху.

I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.

Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.

What were those things that allowed us to hide this? Что позволило нам спрятать эти проблемы?

All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger