Exemples d'utilisation de "high-quality" en anglais
Use high-quality images and avoid grainy images.
Используйте качественные изображения без зернистости.
All stories should be high-quality and make contextual and grammatical sense
Размещайте только качественные новости, которые действительно связаны с вашим приложением и написаны с соблюдением грамматических правил.
Finally, high-quality technical training is essential.
Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение.
Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Оперативная, высоко – качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
High-quality products in particular are in demand.
Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.
No leader can do everything alone, so choosing a high-quality team is crucial.
Ни один лидер не может всё делать один, поэтому для него критически важно подобрать качественную команду.
Universal access to high-quality education is also critical.
Критически важен также всеобщий доступ к высококачественному образованию.
The high-quality education of Forex Club clients is of great significance for the Company.
Немаловажное значение компания Forex Club уделяет качественному обучению клиентов.
High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
Высококачественные вина (включая игристые вина), различные виды водки и крепкие спиртные напитки
Shoot on mobile: Create high-quality videos your audience will love using a mobile device.
Как снимать видео на смартфон: научитесь создавать качественный контент с помощью планшетов и смартфонов.
Check out these best practices for creating high-quality videos.
Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.
Indeed, Arab educational institutions must begin to explore the development of high-quality online programs.
Арабские вузы должны заняться разработкой качественных программ обучения онлайн.
Meanwhile, high-quality antibiotics must be made available at affordable prices.
Между тем, высококачественные антибиотики должны быть доступны по доступным ценам.
You supply the pictures, we'll supply the high-quality, professional design ideas for your slides.
Просто добавьте картинки, и конструктор подскажет, как качественно и профессионально оформить слайды.
We specialize in high-quality facial animation for video games and films.
Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
Without high-quality money management it is impossible to stay on the market of forex trading.
Без качественного управления капиталом удержаться на рынке маржинальной торговли невозможно.
The famous Polish plumber is a guarantee of high-quality work across Europe.
Знаменитый "польский водопроводчик" является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
The remote server is primarily intended to ensure stable, high-quality technical conditions for forex trading using autonomous modules (experts, advisors).
Удаленный терминал предназначен, прежде всего, для обеспечения стабильно качественных технических условий торговли на Форекс с использованием вспомогательных автономных модулей (эксперты, советники).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité