Exemples d'utilisation de "hilt" en anglais
The design of this hilt matches the bruises we saw.
Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели.
Its hilt was golden like the color of my hair.
Его эфес был таким же золотым, как и цвет моих волос.
Once you have the hilt, the boy is to be vaporized.
Если удастся захватить рукоятку, мальчишку можно распылить.
The top of the hilt reveals a key to a nautical map.
В верхней части рукоятки откроется ключ к морской карте.
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.
The blood's too degraded to analyze, but we found one print on the hilt.
Кровь не пригодна для анализа, но мы нашли отпечаток пальца на рукоятке.
Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short.
Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким.
That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it?
Что не случится с обоюдоострым клинком с зубчатой рукояткой, не так лм?
However, using dissection, I discovered that the deepest wound tracts belong to the wounds without hilt marks.
Однако, при исследовании, я обнаружил, что самыми глубокими были раны, без следов рукоятки.
He then climbed up on the altar, grabbed his sword at the hilt, and plunged it into his heart.
Затем он поднялся на алтарь, схватил свой меч за рукоятку, и вонзил его в сердце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité