Exemples d'utilisation de "hit off" en anglais

<>
Getting a hit off of Angela's chicken man picture. Получение точно изображенного из картины куриного человека Анджелы.
I got a possible hit off ECHELON. Похоже, ЭШЕЛОН его вычислил.
Can I get a hit off that? Можно я это возьму?
Just taking another hit off the crack pipe. Просто забью еще один косячок.
Give me a hit off that fog machine. Дайте я дуну из этой дымового аппарата.
Yeah, I got a hit off his partial plate. Да, удалось найти машину по части номера.
I finally got a hit off the indiana dmv. Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.
I got a hit off the new tattoo database. Я нашла совпадение в базе татуировок.
Just got a hit off Jillian's ATM card. Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
I just took a hit off it a couple times. Я очень редко употребляла.
Could I have a hit off that hot orb, Milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
Did he get a hit off any of the databases? Он получил совпадение по базам данных?
I haven't gotten a single hit off the list yet. Я пока не получил ни одного совпадения.
General, how long will it take to call the hit off? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
We just got a hit off a traffic camera in Hollywood. Мы только что засекли профессора с дорожной камеры в Голливуде.
But patrol did get a hit off one of the vagrants. Но патруль задержал одного из бездомных.
Um, could I get a hit off of that orb, milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
We got a hit off that citywide for brooke jackson's car. Сообщили, что нашли машину Джексон.
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter. Нет, но мы нашли отпечатки на его зажигалке.
Got a hit off a work card that's worth checking out. Есть совпадение по трудовой карточке, которое стоит проверить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !