Exemples d'utilisation de "homeboys" en anglais

<>
That, homeboys, is a feeling you ain't had before. Это, парни, чувство, которого вы прежде не испытывали.
Homeboy looks like a Swiss army knife. Да парень прямо швейцарский нож во плоти.
I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.
I did a little searching online and it turns out homeboy directed the Blair Witch Project. Я поискал немного в Интернете, и оказалось, что наш парень был режиссёром "Ведьмы из Блэр".
We've been homeboys since we were 12, man. Мы были корешами с 12 лет, мужик.
The Jew thing I just do for the homeboys. Еврейские фишки просто для гопоты.
One of your homeboys is holding out on you. Один из твоих друганов жульничает.
Sometimes you just need to get down with your homeboys. Иногда просто необходимо потусоваться с корешами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !