Exemples d'utilisation de "homicide" en anglais

<>
Traductions: tous255 убийство212 убийца1 autres traductions42
In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year-old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed. В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31-летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.
Welcome back to homicide, Detective. С возвращением в убойный, детектив.
Homicide detectives are on it. Следователи уже занимаются этим делом.
You're a retired homicide Detective. Вы детектив убойного в отставке.
Boston homicide sits in the nosebleeds. Бостонские детективы сидят в верхнем ярусе.
Send the homicide coroner to 1440. Вышлите коронера, дом 1440.
Double homicide, husband and wife proprietors. Убиты владельцы, супружеская пара.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Jonathan McKnight is a retired homicide Detective. Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке.
No, actually I'm a homicide detective. Нет, вообще-то, я детектив из убойного.
Well, you see, as a former homicide detective Понимаете, как бывший детектив убойного отдела
He always wanted to be a homicide detective. Он всегда хотел стать детективом убойного.
Normally, this wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.
Normally, these circumstances wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.
I'm a homicide detective, not a traffic cop. Я детектив убойного отдела, а не транспортного.
You know, I'm just a lowly homicide detective. Знаешь, я ведь простой детектив убойного отдела.
Why is a homicide detective intervening in a domestic case? Почему детектив убойного отдела вмешивается в семейные дела?
It's a good thing when homicide detectives are bored. Это же хорошо, когда убойному отделу скучно.
A couple of homicide detectives came to see me today. Сегодня ко мне приходили два детектива.
We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department. Мы настаиваем на безупречном размене с убойным отделом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !