Exemples d'utilisation de "honeymoon" en anglais
Stabilization is typically followed by a short honeymoon.
За стабилизацией обычно следует короткий «медовый месяц».
No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.
Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
But the honeymoon period is coming to an end.
Но "медовый месяц" после избрания на высокий пост подходит к концу.
Rumple's taking me to New York for our honeymoon.
Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
We'll already be off to Manali for our honeymoon.
Мы уже почти в Манали, наслаждаемся медовым месяцем.
All these items are for a honeymoon trip to Thailand.
Она заказала поездку в Тайланд на медовый месяц.
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.
Медовый месяц партии «Сириза» и ее избирателей может оказаться очень коротким.
The honeymoon is over for South Africa and the international community.
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического "медового месяца".
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité