Exemples d'utilisation de "hopped" en anglais
Dude, you hopped off that meat bus 12 hours ago.
Чувак, я думал, ты спрыгнул с этого мясного автобуса 12 часов назад.
After he hopped the fence, did Matty go right or left?
После того, как Мэтти перелез через забор, он пошел налево, или направо?
It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете.
Yeah, then you hopped up in my bed with a full chub.
Да, тогда ты запрыгнул в мою постель со стояком.
Matty hopped the fence and headed to a back entrance of the house.
Мэтти перелез через забор и снова направился в дом.
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
Я запрыгнул к нему в машину, и мы проехали сквозь оставшиеся ряды охранников.
I'm sorry, sir, but they just filled their pouches with office supplies and hopped away.
Сожалею, сэр, но они наполнили сумки офисными канцтоварами и ускакали прочь.
So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand.
Поэтому я сел на первый автобус и примчался сюда, чтобы пожать твою руку.
So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here.
Поэтому, однажды ночью, я выбрался и запрыгнул в автобус И вернулся обратно сюда.
I'm gonna let that slide because I kn you're hopped up on tea bags.
Я закрою на это глаза, потому что знаю, как действует перебор с заваркой.
I got hopped up on liquor and cough syrup, and I threw up all over his car.
И решила запить алкоголь сиропом от кашля, и потом меня стошнило в его машине.
And on the way back to Mu Theta, we hopped a fence and swam in someone's pool.
И по дороге в "Мю Тета" мы перепрыгнули забор и поплавали в чьём-то бассейне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité