Exemples d'utilisation de "how" en anglais avec la traduction "насколько"

<>
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
How Independent Is The ECB? Насколько независим Европейский Центральный Банк?
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
How one-armed was he? Насколько он был однорукий?
How Nutritious Are Your Investments? Насколько «питательны» ваши инвестиции?
How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
But how wrong it is. Но насколько же это не верно!
Don't matter how stumpy! Не важно насколько умно!
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
How big are the girls? Насколько большие девочки?
How fast is wireless sync? Насколько быстро работает беспроводная синхронизация?
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
How bad would that be? Насколько это плохо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !