Exemples d'utilisation de "human brain" en anglais avec la traduction "человеческий мозг"
The human brain often considers time and distance interchangeably.
Человеческий мозг часто представляет себе пространство и время как равнозначные вещи.
These circuits are deeply embedded in the human brain.
Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
The computer is often compared to the human brain.
Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
Humans have long held a fascination for the human brain.
Люди были давно очарованы человеческим мозгом.
The human brain has a lesson to teach here as well.
И здесь человеческий мозг может также преподать нам урок.
But we are learning more and more about the human brain.
Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.
After all, isn't the human brain just a very complex machine?
В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?
So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов.
Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.
Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга.
You know fluorescent lights flicker at the same frequency as the human brain?
А вы знаете что флюоресцентная лампа моргает на той же частоте что и человеческий мозг?
Firstly, the human brain - I don't need to say anything about that.
Во-первых, человеческий мозг - мне не надо отдельно о нем говорить.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Наша миссия - построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
All of imagination - everything that we think, we feel, we sense - comes through the human brain.
Всё воображение, всё, что мы думаем, чувствуем, ощущаем, проходит через человеческий мозг.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.
Cognitive systems are inspired by the human brain, an organ that still has much to teach us.
Когнитивные системы берут пример с человеческого мозга – органа, чья природа ещё многому может нас научить.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга - абсолютно новая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité