Exemples d'utilisation de "hundreds" en anglais

<>
You solved hundreds of cases. Ты раскрыл сотни дел.
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
These are hundreds of classes. У нас проводятся сотни занятий.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. Я буквально сто раз прокатилась на лифте совершенно одна, запихивая насос в своё нижнее бельё, и надеясь, что двери не откроются внезапно.
Hundreds of people were paralyzed. Сотни людей были парализованы.
Today, each township has hundreds. Сегодня каждый город содержит сотни.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
I have hundreds of teal wagons. У меня сотни универсалов.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
It's hundreds of feet high. Сотни метров в высоту.
I deliver hundreds of lost bags. Я доставил сотни утерянных багажей.
We found hundreds of those sprockets, though. Хотя мы нашли сотню этих шестеренок.
I've seen hundreds of foreigners before! Да я раньше видел сотни иноземцев!
And Tony's done hundreds of these? И Тони сделал сотни таких?
Hundreds of top positions still await nominees. Сотни важных вакансий до сих пор остаются не заполненными.
Hundreds of verbs can go both ways. Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без.
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !